April 2008 Archives

Après pas mal de recherche, des essais, beaucoup de prise de tête et de grands moments de solitude, voici le pilote pour les clavier français mac (testé sous macBook, macBook Air, macBook Pro et les nouveaux clavier Apple). Pour ceux qui ne peuvent pas se passer de Microsoft Windows XP...

After much net scouring, trial and error, a lot of hair pulling, etc. Here is the Mac French keyboard driver (tested under macBook, macBook Air, macBook Pro and the new sleek Apple keyboards). For those who cannot live without Microsoft Windows XP...

Alt (Mac OS X) correspond à Crtl+Alt ou Alt de gauche (Windows)

Alt (Mac OS X) maps to Ctrl+Alt or left Alt button (Windows)

Alt+Shift (Mac OS X) correspond à Crtl+Shift (Windows)

Alt+Shift (Mac OS X) maps to Ctrl+Shift (Windows)


Pour ceux qui se sentiraient éternellement reconnaissants ...

For those of you who might feel inclined to ...


MK_FR_fr_1-4.zip - language input set to French (France)
MK_FR_en_1-4.zip - language input set to English (United States)

Ce pilote ne fonctionne qu'avec Windows XP et antérieurs, pas avec Vista.
This driver will work with Windows XP and older versions of Windows, not Vista.

Update (5 mai/may 5th - 2009):

Merci à Rapo, ça devrait être bon cette fois!
Thanks to Rapo, that should do it!

Update (5 janvier/january 5th - 2009):

Merci à Jin pour avoir insisté pour chasser les vilains bugs qui restaient.
Thanks to Jin the last ugly bugs should be no more.

Update (10 mai/may 10th - 2008):

Merci à UrvooDoo pour avoir remonté le problème sur les accents qui est maintenant corrigé!
Thanks to UrvooDoo, the accentuated characters problem is now corrected!

Update (23 mai/may 23rd - 2008):

Merci à David pour avoir remonté le problème sur ctrl+A et ctrl+Z qui est maintenant corrigé!
Thanks to David, the ctrl+A & ctrl+Z problem is now corrected!

Update (2 juin/june 2nd - 2008):

Merci à Alain et Arnaud pour être d'éternels insatisfaits, le clavier est maintenant complet!
Thanks to Alain and Arnaud for never being satisfied, the keyboard driver is now complete!